Otherwise, if you say a blessing with the spirit, how can anyone in the position of an outsider say the “Amen” to your thanksgiving, since the outsider does not know what you are saying? For you may give thanks well enough, but the other person is not built up. (1 Cor. 14:16-17)
In the Episcopal Church, today is the feast day of Samuel Isaac Joseph Scherechewsky, Bible translator and Bishop of Shanghai, who spent the last 25 years of his life, largely unable to speak, paralyzed and in a wheelchair, translating the Old Testament into Mandarin and the entire Bible into Easy Wen-Li.
He accomplished this monumental feat by typing with only two fingers.
These days, most of us type a lot, using our fingers (or thumbs) to send out a blizzard of emails, text messages, tweets, Facebook status updates, Instagram tags, Snapchat pics, and so on.
There is nothing wrong with staying connected by social media — I love it myself — but I can’t help wondering how much we are building one another up, how solid a contribution we’re making, how much we are writing or saying anything that will last beyond the moment.
There’s an astonishing (appalling) humility to the end of Bishop Scherechewsky’s life: one wheelchair, two fingers, one project that would endure.
What message might God be inviting you to deliver in order to build people up?
What else might need to fall away in your daily life and activities so you can focus on making every word count?
Collect of the Day
O God, in your providence you called Joseph Schereschewsky from his home in Eastern Europe to the ministry of this Church, and sent him as a missionary to China, upholding him in his infirmity, that he might translate the Holy Scriptures into languages of that land. Lead us, we pray, to commit our lives and talents to you, in the confidence that when you give your servants any work to do, you also supply the strength to do it; through Jesus Christ, our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.